EUA passa a exigir domínio do inglês para caminhoneiros

O Departamento de Transporte dos Estados Unidos anunciou novas diretrizes para reforçar o cumprimento do requisito de domínio da língua inglesa por motoristas de veículos comerciais. A medida foi oficializada por meio de uma ordem assinada em 1º de agosto de 2025 pelo secretário da pasta, Sean P. Duffy.

De acordo com a nova orientação, motoristas de veículos comerciais motorizados (CMVs) que não atenderem aos critérios de proficiência em inglês estabelecidos pela Administração Federal de Segurança de Autotransportes (FMCSA) serão considerados inaptos para operar. A diretriz se baseia em regulamentações já existentes, mas passa a tornar o não cumprimento um critério para retirada imediata de serviço.

Segundo o secretário Sean P. Duffy, a compreensão da língua nacional é necessária para garantir a leitura de sinais de trânsito, a comunicação com agentes de segurança e a troca de instruções em contextos operacionais. A medida foi alinhada à ordem executiva emitida pela Presidência dos EUA em abril de 2025, cujo objetivo é fortalecer os mecanismos de segurança nas estradas do país.

A FMCSA estabelece que motoristas comerciais devem ser capazes de ler e falar inglês suficientemente bem para compreender placas e sinais de trânsito, interagir com agentes da patrulha rodoviária, postos de fronteira e balanças de pesagem, além de receber e transmitir instruções em inglês.

Em 2016, durante a administração Obama, os inspetores foram orientados a não retirar de serviço motoristas que descumprissem o requisito de proficiência em inglês, o que, segundo o atual governo, comprometeu a eficácia das normas de qualificação e elevou o risco de acidentes.

Com a nova diretriz, infrações relacionadas ao English Language Proficiency (ELP) voltaram a ser consideradas como critério de desqualificação a partir de 25 de junho de 2025. A decisão visa padronizar a aplicação da norma em todo o território nacional.